"La Grande Fuga", "L'Avvenire" 29 marzo 2011, inserto Popotus pp.6-7.
"La Donna dei Gatti", L'Avvenire 17 aprile 2010, inserto Popotus pp.6-7.
"Carla Grande", L'Avvenire 24 gennaio 2009, inserto Popotus pp.6-7.
"Attenti a Godzilla", L'Avvenire 11 ottobre 2008, inserto Popotus pp.6-7.
Scritti da me... (per scaricare in pdf, cliccate sul link!)
"La sfida del traduttore", Nae, anno VII, n° 24, autunno 2008.
"Introduzione", Tre Uomini in Barca (Three Men in a Boat)di Jerome K. Jerome, pp. 5-12, Giunti Editore 2007.
"Introduzione", Cime Tempestose (Wuthering Heights) di Emily Bronte, pp. 5-16, Giunti Editore 2005. "La giornata del traduttore", Annuario Andersen 2004. "Tradurre: un mestiere o un'arte?",Kykéion, n° 5, maggio 2001, un estratto di quest'articolo è stato pubblicato sulla rivista Liber n° 54 (2001). "Benvenuti a Villa Montalvo-Ghiacciaossa: un'intervista ad Anthony Horowitz",Segnali di Lettura-Liber, 7-8, giugno 2001, Campi Bisenzio (Fi).
Scritti su di me... (per scaricare in pdf, web site o play mp3, cliccate sul link!)